Представники міської ради здійснили візит до міста-партнера Кентшина
З 24 по 26 червня делегація у складі секретаря Володимирської міської ради Івана Юхимюка, головного спеціаліста…
| №п/п | Українська сторона угоди Орган/уповноважений представник |
Сторона іноземної держава Країна Назва адміністративно-територіальної одиниці Орган/уповноважений представник |
Найменування угоди
|
Сфера співробітництва
|
Дата та місце підписання
|
| 1. | Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради (Саганюк П.Д. ) | Республіка Польща Кентшинський повіт Староство Повітове (Пйотр Качмарчик) | Угода про співпрацю між повітом Кеншинським та містом і районом Володимир-Волинським, Волинської області, що на Україні | Міська демократія та самоврядування, культура, спорт, туризм, освіта, захист здоров’я та соціальне забезпечення, дитячі будинки, промисловість, торгівля, транспорт | 06 серпня 2004 року в м. Кентшині |
| 2. | Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради (Саганюк П.Д. ) |
Республіка Польща м. Кентшин Ужонд м. Кентшин (Кшистов Гетман) |
Угода про співпрацю між містом Володимир-Волинський (Україна) і містом Кентшин (Республіка Польща) | Освіта, культура, спорт, туризм, відпочинок, господарювання, обмін через самоврядування обох міст, а також інтеграцію національних меншин |
21 травня 2005 р., м. Кентшин |
| 3. | Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради (Сагаюк П.Д. ) |
Республіка Польща Гміна Грубешув Гміна Грубешів (Ян Моводецькі) |
Договір про партнерство | Транскордонна співпраця органів місцевого самоврядування, екологія та туризм | 10 листопада 2009 року, м. Володимир-Волинський |
|
4.
|
Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради (Саганюк П.Д. )
|
Республіка Польща м. Грубешів Ужонд м. Грубешув (Тадеуш Гарай)
|
Угода між містами Володимиром-Волинським (Волинська область, Україна) і Грубешув (Воєвудство Любельське, Річ Посполита Польща) про транскордонну співпрацю |
місцеве самоврядування, культура, туризм, освіта, спорт, охорона здоров’я, ремесла, торгівля, транспорт, екологія, енергозбереження
|
24 лютого 2011 р., м. Володимир-Волинський
|
| 5. | Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради (Саганюк П.Д. ) |
Республіка Польща м. Ленчиця Ужонд м. Ленчиця (Анджей Ольшевський) |
Угода між містами Володимиром-Волинським (Волинська область, Україна) та Ленчицею (Лодзьке воєводство, Республіка Польща) | місцеве самоврядування, культура, туризм, освіта, спорт, охорона здоров’я, промисловість, торгівля, транспорт | 30 липня 2011 року, м. Володимир-Волинський |
| 6. | Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради (Саганюк П.Д. ) |
Республіка Німеччина. м. Цвікау Виконавчий комітет м. Цвікау (Д-р Піа Фіндайс) |
Угода між містом Володимир-Волинський (Волинська область, Україна ) та містом Цвікау (Федеративна Республіка Німеччина) | Міська демократія та самоврядування, культура, спорт, туризм, освіта, захист здоров’я та соціальне забезпечення, дитячі будинки, промисловість, торгівля, транспорт | 08 серпня 2013 р. м. Володимир-Волинський |