Представники міської ради здійснили візит до міста-партнера Кентшина
З 24 по 26 червня делегація у складі секретаря Володимирської міської ради Івана Юхимюка, головного спеціаліста…
З 24 по 26 червня делегація у складі секретаря Володимирської міської ради Івана Юхимюка, головного спеціаліста…
16 червня перший заступник міського голови Ярослав Матвійчук та депутат Володимирської міської ради Андрій Принда побували…
12 червня представники Володимирської міської ради – керуюча справами міськвиконкому Ірина Лошенюк, начальник відділу міжнародної діяльності…
Автомобіль Mercedes Sprinter, який поповнить автопарк наших захисників, днями прибув у Володимир з Німеччини. Багаторічна співпраця…
Протягом двох днів, з 13 по 14 травня з робочим візитом у Володимирі перебувала делегація з…
№п/п | Українська сторона угоди Орган/уповноважений представник |
Сторона іноземної держава Країна Назва адміністративно-територіальної одиниці Орган/уповноважений представник |
Найменування угоди
|
Сфера співробітництва
|
Дата та місце підписання
|
1. | Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради (Саганюк П.Д. ) | Республіка Польща Кентшинський повіт Староство Повітове (Пйотр Качмарчик) | Угода про співпрацю між повітом Кеншинським та містом і районом Володимир-Волинським, Волинської області, що на Україні | Міська демократія та самоврядування, культура, спорт, туризм, освіта, захист здоров’я та соціальне забезпечення, дитячі будинки, промисловість, торгівля, транспорт | 06 серпня 2004 року в м. Кентшині |
2. | Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради (Саганюк П.Д. ) |
Республіка Польща м. Кентшин Ужонд м. Кентшин (Кшистов Гетман) |
Угода про співпрацю між містом Володимир-Волинський (Україна) і містом Кентшин (Республіка Польща) | Освіта, культура, спорт, туризм, відпочинок, господарювання, обмін через самоврядування обох міст, а також інтеграцію національних меншин |
21 травня 2005 р., м. Кентшин |
3. | Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради (Сагаюк П.Д. ) |
Республіка Польща Гміна Грубешув Гміна Грубешів (Ян Моводецькі) |
Договір про партнерство | Транскордонна співпраця органів місцевого самоврядування, екологія та туризм | 10 листопада 2009 року, м. Володимир-Волинський |
4.
|
Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради (Саганюк П.Д. )
|
Республіка Польща м. Грубешів Ужонд м. Грубешув (Тадеуш Гарай)
|
Угода між містами Володимиром-Волинським (Волинська область, Україна) і Грубешув (Воєвудство Любельське, Річ Посполита Польща) про транскордонну співпрацю |
місцеве самоврядування, культура, туризм, освіта, спорт, охорона здоров’я, ремесла, торгівля, транспорт, екологія, енергозбереження
|
24 лютого 2011 р., м. Володимир-Волинський
|
5. | Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради (Саганюк П.Д. ) |
Республіка Польща м. Ленчиця Ужонд м. Ленчиця (Анджей Ольшевський) |
Угода між містами Володимиром-Волинським (Волинська область, Україна) та Ленчицею (Лодзьке воєводство, Республіка Польща) | місцеве самоврядування, культура, туризм, освіта, спорт, охорона здоров’я, промисловість, торгівля, транспорт | 30 липня 2011 року, м. Володимир-Волинський |
6. | Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради (Саганюк П.Д. ) |
Республіка Німеччина. м. Цвікау Виконавчий комітет м. Цвікау (Д-р Піа Фіндайс) |
Угода між містом Володимир-Волинський (Волинська область, Україна ) та містом Цвікау (Федеративна Республіка Німеччина) | Міська демократія та самоврядування, культура, спорт, туризм, освіта, захист здоров’я та соціальне забезпечення, дитячі будинки, промисловість, торгівля, транспорт | 08 серпня 2013 р. м. Володимир-Волинський |