logo-vvmr_n
  • Місто
    • Про місто
    • Історія міста
    • Символіка міста
    • Герої не вмирають!
    • Туризм
    • Міста партнери
    • Стратегія розвитку міста
    • Пам’ятки архітектури
    • Європейська інтеграція
    • Статут територіальної громади м. Володимира-Волинського
    • Паспорт міста
    • Громада дружня до дітей та молоді
  • Міська рада
    • Міський голова
    • Депутати міської ради VII скликання
      • Графік прийому громадян в округах депутатами
    • Депутати міської ради VIII скликання
    • Постійні комісії міської ради VII скликання
    • Постійні комісії міської ради VIII скликання
    • На допомогу депутату
    • Аналітична довідка щодо діяльності депутатів Володимир-Волинської міської ради
    • ЗАПОБІГАННЯ КОРУПЦІЇ
      • Антикорупційне законодавство України
      • МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ З ПИТАНЬ ЗАПОБІГАННЯ ТА ПРОТИДІЇ КОРУПЦІЇ
      • Повідомити про корупційне правопорушення
      • Відомості про результати розгляду повідомлень від викривачів про конфлікт інтересів чи неетичну поведінку депутатів міськради та посадових осіб місцевого самоврядування
      • Куди поскаржитись на корупційне правопорушення чи правопорушення, пов’язане з корупцією?
    • Регламент Володимир-Волинської міської ради VII скликання
    • Регламент Володимир-Волинської міської ради VIIІ скликання
    • Контакти
    • Кодекс етики
  • Виконавчий комітет
    • Інформація та контакти
      • Склад виконавчого комітету
      • Структурні підрозділи
      • Громадський бюлетень
      • Державний реєстр виборців
      • Регламент роботи виконавчого комітету та виконавчих органів Володимир-Волинської міської ради
    • Графік прийому громадян
      • Відділ культури та туризму
      • Управління архітектури
      • Управління освіти, молоді та спорту
      • Фінансове управління
      • Управління соціального захисту населення
    • Заступники міського голови
      • Матвійчук Ярослав Анатолійович
      • Саць Любов Володимирівна
      • Гудим Андрій Богданович
      • Лошенюк Ірина Панасівна
  • Мешканцям
    • Сервіси
      • ЦНАП
      • Електронне звернення
      • Розклади руху маршрутних таксі
      • Доступ до публічної інформації
      • Вакансії міста
        • АКТУАЛЬНІ ВАКАНСІЇ
        • АРХІВ ПРОВЕДЕНИХ КОНКУРСІВ
    • Бюджет
      • Міський бюджет
      • Реквізити рахунків
      • Програмно-цільовий метод
        • Виконавчий комітет Володимир-Волинської міської ради
        • Фінансове управління
        • Управління освіти, молоді та спорту
        • Управління житлово-комунального господарства і будівництва
        • Управління соціального захисту населення
        • Відділ культури і туризму
        • Володимир-Волинське ТМО
        • Відділ охорони здоров”я
      • Інститутам громадянського суспільства
        • Оголошення і розпорядження про проведення міського конкурсу програм (проєктів, заходів), розроблених інститутами громадянського суспільства, стосовно дітей та молоді, для виконання (реалізації) яких надається фінансова підтримка
        • Врегулювання конфлікту інтересів
        • Рішення і протоколи комісії
        • Звіти за результатами щоквартального моніторингу
      • Володимир-Волинське управління Державної казначейської служби України Волинської області
        • Інформація щодо надходження та використання коштів
    • Соціальний захист
      • Заклади соціального захисту населення міста
      • Інформація управління соціального захисту населення
      • РЕЄСТР територіальних угод, колективних договорів, змін і доповнень до них
    • ЖКГ
      • Комунальне господарство
      • Комунальні підприємства
      • Тарифи на ЖКП
        • ЕНЕРГОРИНОК
      • Житлова політика
      • Повідомлення про наміри здійснити зміни діючих тарифів на КП
      • Аналіз фінансових планів
      • Державна підтримка енергозбереження
      • Інформація моніторингу
      • Угода мерів
      • Реєстр жилих приміщень
    • Інформація від установ
      • Коронавірусна інфекція COVID-19
        • Розпорядження
        • ПРОТОКОЛИ комісії з питань ТЕБ та НС
      • Управління ПФУ
        • Інформує
      • Головне управління статистики у Волинській області
        • Статистика
      • Центр зайнятості
        • Інформація (вакансії)
      • Володимир-Волинський ОРВК
        • Інформація ЗСУ
      • Володимир-Волинська ОДПІ
      • Відділ РАЦС Володимир-Волинського
      • Володимир-Волинське відділення поліції
    • Освіта, культура та спорт
      • Освітні заклади
      • Заклади освіти
      • Управління освіти
      • Заклади культури
      • Молодіжний кредит
      • Спорт
      • Молодіжна рада
      • Результати конкурсної комісії на заміщення вакантної посади директора Володимир-Волинського ЦПРПП
      • Конкурс на заміщення вакантної посади директора комунального підприємства “Туристично-інформаційний центр”
    • Для учасників бойових дій, учасників АТО
      • Інформація АТО
    • Охорона здоров’я
      • Заклади охорони здоров’я
        • Інформація
      • КП “Володимир-Волинський центр первинної медичної допомоги”
      • КП “Володимир-Волинське територіальне медичне об’єднання”
      • КП “Володимир-Волинська стоматологічна поліклініка”
  • Бізнес
    • Економіка, торгівля і транспорт
      • Промисловість
      • Малий та середній бізнес
      • Купуй володимир – волинське
      • Транспортне сполучення
      • Енергозбереження
      • Ринок праці
      • Торгівля і сфера послуг
      • Публічні закупівлі
      • Податкові агенти
    • Залучення інвестицій
      • Інвесторам
      • Інвестиційний портал
      • Карта інвестеційних можливостей
      • Рейтинг прозорості інвестиційного сектору 100 найбільших міст України
      • Інвестиційний паспорт / Investment passport
      • Міжнародне співробітництво
      • Кредитний рейтинг
      • ПУТІВНИК ІНВЕСТОРА
      • Земельні відносини
      • КОМУНАЛЬНЕ МАЙНО
        • Оголошення для потенційних орендарів комунального майна
    • Підприємцям
      • Новини
      • Програма сприяння розвитку малого і середнього підприємництва
      • “Володимир-Волинський ФПП “Бізнес-центр”
      • Зустрічі молоді з успішними підприємцями
      • Як відкрити власний бізнес
      • Співпраця влади та бізнесу
      • Захист прав споживачів
      • Онлайн-платформа «Дія.Бізнес»
      • Державна програма «Доступні кредити 5-7-9 %»
      • Ідеї для мікро-бізнесу. Практичні поради
  • Документи
    • Міський голова
      • Розпорядження міського голови
    • Виконавчий комітет
      • Рішення виконавчого комітету міської ради
    • Нормативні документи
      • Проєкти рішень міської ради
      • Проєкти рішень виконавчого комітету міської ради
      • Архів проектів рішень міської ради
        • Архів 41-ї позачергової сесії міської ради сьомого скликання
        • Архів проєктів рішення 1-шої сесії міської ради 8-го скликання
        • Архів проєктів рішень другого пленарного засідання першої сесії міської ради восьмого скликання
        • Архів проєктів рішень міської ради другої позачергової сесії
        • Архів проєктів рішень міської ради третьої позачергової сесії
        • Архів проєктів рішень четвертої чергової сесії міської ради
      • Архів проєктів рішень виконавчого комітету міської ради
    • Регуляторна політика
      • План діяльності з підготовки проектів регуляторних актів
      • Інформація про регуляторну діяльність
      • Звіт про здійснення державної регуляторної політики виконавчими органами
      • Регуляторні акти
      • Повідомлення про оприлюднення
      • Проєкти регуляторних актів
      • Відстеження результативності регуляторних актів
      • Нормативні документи
    • Рішення міської ради
      • Рішення міської ради п’ятого скликання
      • Рішення міської ради шостого скликання
      • Рішення міської ради сьомого скликання
      • Рішення міської ради восьмого скликання
    • Інше
      • Містобудівна документація
      • Ставки податку
      • Реєстр містобудівних умов та обмежень
      • Програми міста
      • Очищення влади
      • Статут територіальної громади міста
      • Володимир-Волинський центр надання безоплатної вторинної правової допомоги
      • Новини
      • ЗМІ про нас
  • Відкриті дані
  • Місцеві вибори 2020
  • COVID-19

Депутати не підтримали перейменування Володимира-Волинського

31.07.2020Головні новиниЩесюк4 Андрій

31 липня під час пленарного засідання депутати міської міської ради розглянули пропозиції щодо перейменування міста Володимир-Волинський.

Депутати не проголосували за проєкти про перейменування міста. Один із них подав начальник відділу культури і туризму виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради Романа Віслобокова. 

Автор проєкту поставив акцент на тому, що на даний час істориками не віднайдено жодного юридичного документу, за яким місто Володимир-Волинський отримало до своєї назви приставку “Волинський”.

Були проведені дослідження у Центральному державному історичному архіві міста Київ, у державному архіві Волинської області, де зберігаються документи Володимирського міського магістрату Володимирського городничого правління м. Володимира за 1794-1806 рр, однак на цей час не знайдено жодного документу, в якому говорилося б про перейменування чи зміну назви міста “Володимира”.

Автор проєкту вважає, що сьогодні немає потреби вказувати назві міста те, що воно є у складі Волинської області, адже на території України немає інших міст, які носять назву Володимир. 

Депутатами також був розглянутий проєкт рішення міської ради “Про повернення місту первинної історичної назви Ладомир” Ярослава Жука.

Довідка: Володимир – Волинський – одне з найдавніших міст України і Європи. Перша документальна згадка про місто зафіксована у літописі часів Київської Русі «Повість минулих літ» (кінець 10ст.,  988р).

Нестор літописець у «Повісті минулих літ» вказує, що князь київський Володимир Святославович передав утворене ним місто-фортецю в уділ своєму сину Всеволоду. У згаданому літописі місто іменується Володимир. Нестор літописець написав , що у 1097 році він приїздив до Володимира «ради смотренияшкол и наставленияучителей» (маються на увазі школи, які існували в той час при церквах і монастирях). Літописець вживає слово «Володимир» як назву міста.

У Волинсько-Галицькому літописі (у перекладі Леоніда Махновця) за описами міських церков, історичних подій, пов’язаних з нашим містом, описі поховання князя Володимира Васильковича(1289р) вживаються слова «Володимир», «володимирці».

Відомий і загальновизнаний історик України Михайло Грушевський у своїй багатотомній праці «Історія України – Русі» вживає саме топонім «Володимир». Зокрема, і аналізуючи документ 1324 р. про торгівельні контакти володимирських купців Миколи і Бертрама з німецьким містом Штральзунд він використовує назву Володимир. Бо така ж назва міста вживається і в самому оригіналі документу.

Прихильниками топоніму “Володимир” є відомі українські науковці Ярослав Ісаєвич, Ярослав Дашкевич, Святослав Терський, Андрій Гречило, Віталій Скальський які працювали з архівами і історичними документами, тобто свої твердження обґрунтували історичними джерелами.

Уродженець міста, археолог, історик–архівіст Олександр Цинкаловський у своїх фундаментальних працях «Княжий город Володимир», «Стара Волинь і Волинське Полісся» «Матеріали до праісторії Волині і Полісся» та ін. вживає виключно назву “Володимир”.

У документальних переписах місцевого замку з 16-17ст. вживається виключно назва “Володимир”.

Місто “Володимир” увійшло до складу Російської імперії у 1795 році відповідно до австро-російської угоди від 3 січня 1795 року. Після захоплення Росією останніх вільних територій Речі Посполитої, 5 липня 1795 р. підписано імператорський указ «Про різні розпорядження щодо облаштування Волинської та Подільської губерній», у якому місто назване «Владимиржъ».

29 серпня 1797 р. у “Височайше затвердженому докладі Сенату «Про визначення меж губерніям: Новоросійській, Київській, Мінській, Волинській, Подільській та Малоросійській і про поділ їх на повіти» місто назване «Владиміръ».

25 грудня 1879 у “Височайше затвердженій думці Державної Ради «Про переведення міста Володимира, по розміру квартирних окладів, у найближчий вищий розряд місцевостей» місто назване «Владиміръ».

В історичній та краєзнавчій літературі часто вказано, що після цього приєднання місто отримало приставку «Волинський» до своєї назви. Також вказується, що цей крок був обґрунтований необхідністю відрізняти місто від російського міста Владімір-на-Клязьмі, однак, у жодному науковому або краєзнавчому виданні немає посилання на нормативно-правовий акт про перейменування. Немає такого акту і у «ПолномсобраниизаконовРоссийскойимперии», що вважається офіційним виданням з усіма вищими нормативно-правовими актами Російської імперії.

Науковий співробітник Інституту історії Національної Академії наук Віталій Скальський, дійшов висновку, що вперше назва міста “Володимир-Волинський”використовується лише з 1911 року, щоб вказати , що місто належить до Волинської губернії.( в той час місто було у складі Росії).

Назва міста “Володимир-Волинський” саме у такому написанні у «Полном собрании законов Российской империи» вперше зустрічаеться 27 січня 1911 р. Того дня імператор затвердив герб міста і було опубліковано “Височайше повеління”, оголошене Міністром Юстиції.

В неофіційних виданнях написання «владимірволынскъ» зустрічаеться приблизно з 1890-х рр.

Попередня стаття Депутати прийняли рішення про стипендії для обдарованої молоді “Майбутнє Володимира” Наступна стаття Адаптивний карантин у місті продовжено до 31 серпня

Пошук

Недавні записи

  • Відбулося засідання постійної комісії з питань охорони здоров’я, екології та соціального захисту населення
  • Відбудеться засідання виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради
  • Засідала комісія з питань торгівлі, послуг, розвитку підприємництва та інвестицій
  • COVID-19: у Володимир-Волинській громаді зафіксували ще один летальний випадок
  • У Володимирі-Волинському відбудеться Чемпіонат Волинської області з боксу
Березень 2021
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
« Лют    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
Casinology

Володимир-Волинський. Офіційний сайт міста

Контакти

вул. Данила Галицького 5 Володимир-Волинський
+38 (03342) 3-57-01
+38 (03342) 3-57-07
post@volodymyrrada.gov.ua

Навігація

  • Головна
  • Міський голова
  • Заступники міського голови
  • Структурні підрозділи
  • Інвесторам

Пошук

Слідкуйте за нами

Facebook
Сайт створено Вест Стрім Розробка сайту